O
(novo)
ITALIANO SEM ESFORÇO Parte 02 di 15 Este curso está fundamentado no Livro da E.P.U. ASSIMIL Galdo, Giovanna |
|||
Indice delle lezioni | |||
Ottava lezione | Nona lezione | Decima lezione | Undicesima lezione |
Dodicesima lezione | Tredicesima lezione | Quattordicesima lezione |
1
- Ciao
Marco! Benvenuto
a casa nostra!
Sono molto
contento di
vederti.
Anch'io!
2 - Ma accomodati!... Questa è la tua camera da letto. 3 - e quella in fondo al corridoio è la stanza da bagno. 4 - Metti qui la tua valigia e vieni con me in cucina, ti preparo un caffè. 5 - Che carina la vostra casa! 6 - Si, non è male, è abbastanza comoda. 7 - Vedi, questo è il nostro soggiorno, e quello è il mio studio. 8 - Davide mostra a Marco il suo appartamento. 9 - Francesca e Davide sono molto contenti: il loro nuovo appartamento è proprio carino. 10 - Questa è la vostra camera da letto, e quello è il vostro bagno. 11 - Che buono questo caffè! |
||
Traduzione: | ||
ESERCIZI 1. Sono molto contento di vederti. 2. Questo è il soggiorno e quello in fondo al corridoio è il mio studio. 3. Benvenuto a casa mia. Accomodati! 4. Che carina la vostra casa! - Si, non è male. 5 . Quello è l'autobus per andare a via verdi. |
||
Ritorno |
Altri verbi importanti
(Presente Indicativo)
|
1
- Come
stanno
Francesca e i
bambini? 2 - Bene, tornano a casa fra poco. 3 - Toh, sento arrivare l'ascensore, apriamo la porta. 4 - Salve Marco, sei già qui! Come stai? 5 - Ciao Roberto, ciao Lisa, come state? 6 - Noi stiamo bene, ma sai, il nostro gattino non sta affatto bene, ha il raffreddore... 7 - Oh, poverino! Bambini, se aprite la mia valigia, ci trovate un regalo per voi! Evviva! 9 - Davide offre un aperitivo a Marco. 10 - Lisa, per favore, apri la finestra! 11 - Oggi sto bene, non sono più raffreddato. 12 - Davide e Francesca offrono ospitalità a Marco per una settimana. |
||
Traduzione: | ||
ESERCIZI 1. Ciao Isabella, come stai? 2. Non sto affatto bene, sono raffreddata. Oh! poverina! 3. Francesca è a casa? Non, ma torna fra poco. 4. Tò quello è il mio amico Carlo! 5. Offrite un caffè a Marco. |
||
Ritorno |
1
- A tavola,
il pranzo
è
pronto! Ecco le mie
specialità. 2 - Quali sono le tue specialità? 3 - Risotto e cotolette alla milanese, naturalmente! 4 - Magnifico! Sono i miei piatti preferiti! 5 - Ed ecco un'ottima bottiglia di Barbera... 6 - Sai Davide, apprezzo molto anche le tue specialità: i tuoi vini sono sempre eccellenti! 7 - Francesca prepara le sue specialità: sono i piatti tipici di Milano. 8 - Quali sono i vostri piatti preferiti? 9 - I nostri piatti preferiti sono le lasagne alla bolognese e gli spaghetti alla carbonara. 10 - Bambini, non mangiate le vostre tagliatelle così rumorosamente! 11 - Il loro ospite apprezza la cucina milanese. 12 - Carlo e Isabella aspettano i loro amici a cena. 13 - La mattina Davide prepara la colazione per i suoi bambini. |
||
Traduzione: | ||
ESERCIZI 1. Quali sono le tue specialità? 2. I tuoi vini sono ottimi. 3. Carlo e Isabella aspettano i loro amici a cena. 4. Magnifico! Sono i nostri piatti preferiti! 5 . Qual è il pranzo di oggi? - Lasagne e cotolette. 6. Davide prepara la colazione per i suoi bambini. |
||
Ritorno |
1
- I nostri
amici
finiscono
di
pranzare.
2 - Scusa, Francesca, che ore sono? 3 - Sono le due e un quarto. 4 - Marco, preferisci fare la siesta o fare quattro chiacchieri con noi? 5 - È vero, Davide, noi romani preferiamo fare la siesta dopo pranzo, ma oggi preferisco la vostra compagnia. 6 - Inoltre, alle tre e mezza ho il mio appuntamento di lavoro. 7 - E voi, a che ora finite di lavorare? 8 - Io finisco verso le sei, ma Francesca stasera finisce tardi: il suo turno in ospedale dura fino a mezzanotte. 9 - Scusi, signorina, che ore sono? - È circa l'una e mezza. 10 - Scusa, Giovanna, che ore è? È presto per cenare, sono le otto meno un quarto. 11 - A che ora parte il treno per Firenze? Alle diciotto e venticinque. 12 - Domani finisco di lavorare a mezzogiorno e parto per Milano all'una e venti. |
||
Traduzione: | ||
ESERCIZI 1. Preferisci fare la siesta o fare quattro chiacchiere con noi? 2. Domani finiamo di lavorare alle quattro e mezza. 3. Il mio treno parte alle diciassette e venti e arriva a Pescara a mezzanotte. 4. Oggi il suo turno in ospedale finisce presto. |
||
Ritorno |
1
- Marco ha
voglia
di chiamare
la sua
amica
Lorenza. 2 - Cerca una cabina telefonica. Proprio lì davanti vede la SIP (compagnia telefonica). 3 - Vorrei fare un'interurbana. - Nazionale o internazionale? 4 - Nazionale, devo telefonare a Roma. In quale cabina posso andare? 5 - Si accomodi in quella là in fondo, la undici. 6 - Conosce il prefisso di Roma? È zero sei (06). 7 - Sì, sì, grazie, lo conosco. 8 - Dopo la telefonata: - Scusi, quanto pago? 9 - Sono venti scatti, fa duemila (2.000) lire. 10 - E voi che cosa cercate? Cerchiamo un elenco del telefono. 11 - No conosci il mio numero di telefono? È facile:32.15.06 12 - Scusa, hai un gettone? Devo fare una telefonata. 13 - Io non ce l'ho, ma in tutte le cabine trovi una macchina che distribuisce i gettoni. |
||
Traduzione: | ||
ESERCIZI 1. Conosce il prefisso di Milano? È 02. 2. È libera questa cabina? - No. Ma quella là è libera. Quale? - Quella in fondo, la numero cinque. 3. Lei cerca una cabine telefonica? È proprio qui davanti. 4. Quanto pago? - Fa tremila lire. 5. Vorrei quindici gettoni: devo fare un'interurbana. |
||
Ritorno |
1
- Vedi,
mamma, questo è il
mio
compito per domani: "La mia
famiglia". 2 - Io mi chiamo Roberto Brambilla e ho sei anni. 3 - Mio padre si chiama Davide e conosce un sacco di storie divertenti. 4 - Mia madre si chiama Francesca ed è bellissima. 5 - Mia sorella si chiama Lisa ed ha solo quattro anni. 6 - Io e mia sorella litighiamo spesso. 7 - Ho due cugini, Giorgio e Chiara. 8 - Sono figli di mio zio Annibale e di mia zia Brigida. 9 - Mio zio Annibale è il più simpatico di tutti i miei zii. 10 - I miei nonni preferiti sono i genitori di mio padre. 11 - Hanno una grande casa in campagna. 12 - Mio nonno ha anche un cavallo che si chiama Placido. 13 - Mia nonna prepara sempre la torta di mele, che è proprio la mia torta preferita. 14 - Io mi chiamo Giuseppe Rossi, e Lei? 15 - Mi chiamo Raffaele Esposito. 16 - Come si chiama tuo fratello? - Si chiama Roberto. |
||
Traduzione: | ||
ESERCIZI 1. Mio padre si chiama Davide e conosce un sacco di storie divertenti. 2. E Lei, signora, come si chiama? - Mi chiamo Francesca Brambilla. Sono medico, lavoro all'ospedale di Monza. 3. La mia torta preferita è la torta di mele. 4. I miei nonni abitano in campagna. 5. Io e mia sorella litighiamo spesso. |
||
Ritorno |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sempre se usa o artigo na frente do pronome possessivo, mas sempre há uma exceção: - os nomes das pessoas da família no singular. mia madre, mio padre, mia sorella etc. mas, i miei fratelli, le mie sorelle, etc. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Che ora è? (Che ora sono?) - Sono le due, - È mezzogiorno, - È mezzanotte, - È l'una = le tredici. - Pranziamo a mezzogiorno o all'una? - Il treno parte alle quindici e sette. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leggere ad alta voce - Benvenuto a casa mia! - Che buono questo caffè! - Come stai? - Bene grazie! - Evviva! - Poverino! - No è male questa casa! - Ottimo questo vino! - Hai voglia di fare quattro chiacchiere? - Ho voglia di fare quattro passi. - Scusi, che ore sono? - Si accomodi in questa cabina. - Qual è il tuo numero di telefono? - Quanto pago? - Mi chiamo Raffaele, e Lei? Ritorno |